西方媒体对叙利亚局势报道的谎言 —— 亲眼目睹的报告

作者： 娜德日达和克琴尼娃

                    环球日报网站  2011年8月25日

西方媒体报道正描绘叙利亚专制政府镇压大规模民众起义，但是，亲身居住在哪里的人却看到了完全不同的情形。

俄罗斯电视台英语新闻频道记者娜德日达就叙利亚局势的发展，采访了一家俄罗斯驻中东旅游公司的经理克琴尼娃，她经常在叙利亚旅行，与该地区的数百名熟人关系保持着经常联系，她介绍了这些熟人对骚乱形势的叙述，以及他们认为究竟谁应该对骚乱负责。

（ 王忻摘译自美国全球问题研究网站，2011年8月9日。该网站刊登独立、客观的新闻报道和评论，世界各国的著名学者也经常在此发表文章，如恩道尔、赫德森、阿明·萨米尔等。美国次贷危机前夕西方主流媒体散布乐观舆论，掩护金融财团悄悄拉高出货并诱使普通民众落入陷阱，但是，恩道尔、赫德森等人的文章却警告人们关注次贷危机迫近危险。美国全球问题研究网站的网址为：http://www.globalresearch.ca/index.php?context=home）

记者：叙利亚究竟正在发生什么事情？你看见了什么？叙利亚民众是怎么说的？

克琴尼娃：我的职业特点是广泛接触社会，需要同各种各样的人打交道，但是，我从未碰到过一个人支持骚乱，我看到叙利亚穿梭来往的许多汽车，有新的、旧的，简陋的、豪华的，都贴着支持总统阿萨德的画像，你不能强迫人们贴画像，这意味着不同社会阶层和收入水平的民众，都支持总统而不支持叛乱。我还看见行走和开车的许多年轻人手持、悬挂国旗，很难强迫人们这样做，你可以看得出来，他们这样做是发自内心的。

3月29日，我在哈马市亲眼目睹了一场支持总统的集会，街道挤满了人群，男人、女人、孩子以及整个家庭。但是，我感到震惊的是，对阿拉伯局势的西方英语媒体报道，却将支持总统的集会说成是抗议总统的示威，以色列的网站也报道了这次集会的照片、视频，但是，文字评论也称这些人是反政府的，我亲眼看到人们手持总统的画像和国旗，但是，西方媒体报道却告诉我们人们正在反对总统。

记者：国际媒体报道叙利亚民众正举行大规模反政府集会。

克琴尼娃： 现在西方正进行一场强大的媒体误导攻势。4月1日，西方媒体报道大马士革有一场大规模反政府集会。我那天恰恰就在大马士革，这场集会其实根本没有发生，我没有看见，当地人也没有看见。

4月16日，路透社报道有五万多反政府示威者涌上街头，遭到催泪弹和棍棒的驱散。大马士革居民感到奇怪，如果这场示威真的发生了，为何根本没有人注意到，光是驱赶示威就需要有许多警察，但是，为何除了路透社之外没有人看见？只要有五百人就能挤满街头，路透社对全世界进行了报道，包括俄罗斯，然后像雪球滚下山一样被其它媒体所重复，就像谣言和猜测的传播一样，凭空制造了虚幻的现实。

叙利亚的民众看了报道视频，他们看见了什么？有据称来自也门的画面，有据称来自埃及的画面，有据称来自叙利亚的画面。但是，视频显示人群的衣着服饰相同，叙利亚人能够从脸型和衣着看出，这些人不是他们的同胞，而是来自阿拉伯邻国。

从网络的视频就可看出，所谓骚乱的视频编造水平低下，有一辆孤零零的汽车，一个人站在旁边扔石头，一些人围着拍照片。

许多视频有明显的编造痕迹。黎巴嫩人一眼就能看出，视频究竟是在黎巴嫩还是大马士革拍摄的。甚至有些视频是几年前在伊拉克拍的，也被说成是叙利亚的骚乱。

阿拉伯国家有许多妇女网络在线实时论坛，妇女们一边看电视报道，一边在交换关于民众骚乱的信息。一些妇女们写道“你们家窗外发生什么事情了？”一些妇女回答：我们从阳台向下看，根本没有看到电视正在报道的事情。正如戈培尔的名言所说，”谎言越大，就越容易被人相信” 。

现在有许多非武装的年轻警察被杀害，西方媒体立刻就把他们说成是政府的受害者，我要强调说，这些警察没有携带武器，叙利亚警察并不善于使用武器，因为，有很长时间没有发生现在这种伤害事件，西方媒体要么把他们说成是受害民众，要么说成是因拒绝开枪而被处决，完全根据西方媒体编辑的喜好决定。

记者：但是，倘若没有大规模抗议，为什么有警察死亡呢？

克琴尼娃：警察死亡是由于遭到了那些明知他们没有携带武器的人的袭击。

记者：谁开枪袭击了警察？

克琴尼娃：在叙利亚人们对此谈论很多，传言说是来自伊拉克的越境武装份子。叙利亚人民很清楚地知道，美国占领伊拉克之后，在那里培训了特种部队，他们专门屠杀人民，挑起逊尼派和什叶派之间的冲突，还有穆斯林教徒和基督教教徒的冲突。他们在街道、集市、清真寺和教堂制造爆炸。这些恐怖分子专门袭击平民，而不袭击占领当局。

不久前，有三个这样的武装分子在大马士革郊区随意向人群开枪时遭到逮捕，调查结果表明是伊拉克人。

叙利亚电视台播放了一些犯人的视频，他们潜伏在灌木丛和房顶上，射杀警察和行人。他们有时被抓住，结果或者是伊拉克人，或者是被花钱雇来的。在德拉和拉塔其亚地区，都抓住了武装分子。他们使用的都是美国制造的武器。

黎巴嫩截获了几辆运送武器的汽车，企图将武器从伊拉克偷运到黎巴嫩，车里运的是美国制造的武器。有报告说这些人携带着大量美元，还有叙利亚安全部队无法监测到的昂贵卫星电话。

在叙利亚，人们都知道美国人可以不受限制地招聘和训练伊拉克武装分子，并随时把他们派往任何需要的地方，这已经不是什么秘密了。

希拉里曾宣称如果叙利亚切断同伊朗的关系，停止对哈马斯和真主党的支持，那么第二天游行示威就会停止。他们甚至不懈于掩饰正插手制造叙利亚的骚乱。有大量证据表明骚乱是国外策划的。

叙利亚人说示威者是从远处运来的，他们同本地人的口音和相貌都不同，本地人不认识他们，谁租车并出钱雇佣这些人？

叙利亚前副总统哈利姆曾经在沿海地区制造骚乱，他涉嫌腐败案件，掠夺了大量国家财富，最后叛逃到了西方国家。那些向汽车开枪的人高呼，“我们不支持阿萨德，我们支持哈利姆”。

在叙利亚有一些和平的、有教养的反对派人士，他们多年来一直反对阿萨德政府，但是，他们被所发生的事情震惊了，根本不支持哈利姆。他们说，“哈利姆是个贼，他盗窃了我们反对腐败的口号”。

记者：叙利亚叛逃者在骚乱中起了哪些作用？

克琴尼娃：据某些消息来源透露，希拉里的中东特使费尔德曼，4月中旬在土耳其首都伊斯坦布尔会见了叙利亚的境外反对派人士，建议采取暗杀政界和军界官员的策略。三天之后，4月19日，几名叙利亚军官被残忍地杀害，不仅他们被开枪打死，还有叙利亚将军的三个十来岁的孩子，被用军刀切成几块，谋杀采取如此凶残的方式是为了恐吓民众，将孩子切成几块很好起到了这种作用。

记者：叙利亚民众是否有一种情绪，觉得如果停止对哈马斯的支持，巴勒斯坦同以色列达成了和平协议，所有骚乱就会立即停止？

克琴尼娃：不，没有这样一种情绪，人们有一种需要社会团结的情绪，人们正在团结起来是因为他们感到面对着非常危险的敌人。例如，以前我在乘坐出租车时，总是听到摇滚乐和诵读可兰经的电台广播，现在所有汽车播放都播放爱国音乐。每当阿萨德总统发表电视讲话时，在商店里的人们总是驻足倾听并鼓掌，在这种场合，没有人能强迫民众为电视上讲话的总统鼓掌。

记者：近来叙利亚民众对事态发展持怎样的心态？

克琴尼娃：人们害怕外出，在某些地区，人们冒着生命危险，用摄像机记录下某些身份不明的人，悄悄潜入并到处开枪杀人。他们就是这样在居民区制造恐慌情绪。

武装匪徒占领了沿海地区公路上的一座桥梁，但很快军队就介入并赶跑了他们。我的一个叙利亚邻居说，“这样不需要很多的人，就能将全国拖入混乱”。

只要有五个人占领一条主要公路，就能导致整个地区陷入瘫痪，人们无法运送食物或上医院。有这样一小批匪徒，整个国家就都会为之震动。

现在，叙利亚电视台在大马士革的各个市区和其它城市进行现场直播，让人们及时了解事态发展，不管西方的电视播放什么，人们看到生活正在恢复正常。

值得关注的是，匪徒故意挑起不同社会群体的仇恨，最近，外国媒体播放了一个视频，并且在互联网上做广告传播，内容是一位什叶派教徒在对南方居民讲话中，有意侮辱别的教派的人，特别是有意侮辱妇女。以前叙利亚从未发生过这种事情，但是，这种故意挑拨在大马士革并未让不同教派发生冲突，在农村地区挑拨活动也没有得逞。