郭大力和《资本论》：马克思主义政治经济学在中国的传播
来源：中国政治经济学智库
2026-03-08
郭大力在赣南
——纪念共产党员郭大力诞辰120周年纪录片
原编者按：
郭大力是中国马克思主义传播史上的里程碑式人物，他以毕生心血完成《资本论》首个中文全译本，为马克思主义政治经济学在中国落地生根筑牢根基。1928年起，他与王亚南携手，在战乱频仍、物资匮乏的艰难岁月里，以 “为革命需要而译” 的赤诚，投身这部鸿篇巨制的翻译事业。译稿曾毁于战火，他从头再来;身处困顿，他笔耕不辍，历经十年艰辛，终于在 1938年推出三卷本《资本论》中文全译本，让这部 “工人阶级的圣经” 完整走进中国。他的译文严谨精准、通俗易懂，创造性构建汉语经济学术语体系，既忠实还原马克思原著逻辑，又贴合中国读者阅读习惯，打破了理论传播的语言壁垒。新中国成立后，他持续校订修订译文，力求更精准传播真理，四十余年深耕经典译介，用700余万字成果践行初心。
郭大力以译笔为炬，照亮马克思主义中国化的早期道路，其治学之严、信仰之坚，至今仍是知识分子的精神标杆。他与《资本论》的故事，彰显了真理传播者的使命担当，为中国革命、建设与改革事业注入了深刻的理论力量。
郭大力先生简介
郭大力(1905—1976)，江西南康人，著名经济学家、翻译家。与王亚南合译《资本论》首个中文全译本，毕生传播马克思主义，曾任中央党校教授、中科院学部委员。
相关资料
(来源：赣州学习平台，原题：郭大力在江西赣南)
微信扫一扫｜长按识别，进入读者交流群
|
|
|
|
|
|
|
|
