李立三和李莎在上世纪五十年代(资料图)

　　据俄罗斯媒体报道，中国俄罗斯语文学教母李莎(俄文名：伊丽莎白·帕夫洛芙娜·基什金娜)于5月12日13时在京逝世，享年101岁。

　　李莎是已故无产阶级革命家、中国工人运动杰出领导人之一李立三的夫人，中国籍俄罗斯人，著 名俄语教育家。1914年出生于俄罗斯萨拉托夫州，1941毕业于莫斯科外语师范学院，先后在哈尔滨俄语专科学校、北京俄语学院、北京外国语学院、北京外 国语大学任教。 曾任中国俄语教学研究会、中国翻译工作者协会、中俄友好协会理事等职，系中国老教授协会名誉理事、全国政协委员。

扩展阅读

“死”过三次的李立三

李立三（1899年11月18日－1967年6月22日），湖南醴陵人。1919年9月赴法勤工俭学，1921年回国加入中国共产党。李立三是一位 富有传奇色彩的共和国工运先驱，又是一位一生坎坷、几经浮沉的坚强勇士。他曾和刘少奇一起领导了安源路矿工人大罢工，担任过上海总工会委员长，领导了震惊 中外的“五卅运动”。他还参与并领导了八一南昌起义，一度成为中国革命史上叱咤风云的人物。1922年到1927年，他在敌人统治的心脏地区，不顾个人安 危，顽强斗争，敌人曾两次公开悬赏他的人头，三次被同志们误以为他已经“光荣”。而他却大难不死，重返革命，继续投身革命队伍。他在1930年犯过“立三 路线”的错误，但不久就认识改正。新中国成立后，他历任中共中央工委书记，中华全国总工会副主席等职。“文革”中遭受残酷迫害，1967年6月22日在北 京蒙冤逝世。1980年3月20日，中共中央为李立三平反昭雪，恢复名誉。

异国恋情不畏压力

据光明网记者报道，提起当年与李立三的相识、相恋，李莎老人的语调格外地充满了感情。“我与立三是在莫斯科我的一位女友家相识的，那时我还是个19 岁的小姑娘。通过女友的介绍，我知道他叫李明，在共产国际工作。第一次见面，他没有给我留下深刻的印象，我只是觉得他是个话语不多的中国青年。后来，恰逢 十月革命纪念日到来了，他邀请我和他的中国朋友一起欢度这个重大节日。在餐桌上，他十分开朗活泼，与大家有说有笑，把场上的气氛搞得很热烈。当时，我虽然 不懂中文，但我可以深切地感受能上能下的他是这个集体的核心人物，我被他的魅力所深深吸引。不久后，我们就确定了恋爱关系。”“我们谈恋爱时，我身边的很 多朋友得知他就是那个曾经犯过‘大错误’的李立三时，都好心地劝告我不要和他交往，其实，我早就知道他的身份了，但我从未把他的错误与我们的恋爱联系在一 起。人的一生谁都有错，何况立三已经认识到了自己的错误。在我的眼中，不管他叫李明也好，叫李立三也好，他只是一个诚实可爱的青年。而且，我们俄罗斯女性 对爱情的看法是：爱情和理智没有什么关系，如果对两个人之间的爱情进行理性的思考，那就不是真正的爱情。”

中苏关系恶化她放弃苏联国籍

1946年，追随先期回国的丈夫李立三，李莎也来到了中国，第二年李莎便被安排在哈尔滨俄语专科学校任教，从此开始了她长达50年的俄语教学生涯。 两年后，她随李立三来到北京，先后在北京俄语学院、北京外国语大学从事俄语教学工作。中苏关系恶化的年代，很多苏联专家以及一些同中国人结婚的苏联女公民 纷纷离开中国，而李莎却毅然留在了这里。“与亲人的离别是一件很痛苦的事，我与我的丈夫、女儿生活得很幸福，我是不会与他们分开的。”为此，她放弃了自己 的苏联国籍。1980年，李立三的冤案被平反，李莎重新回到了教学岗位。“回到北外后，又有人叫我李莎老师了，当时的兴奋与激动简直无法用语言表达。”劫 后余生的李莎格外珍惜这次机会，而那时她已是66岁的老人了。在她六七十岁时，每周还要上14节课，可她还嫌不够，“我恨不得一天24小时地投入工作。” 但是，毕竟年纪大了，体力与精力都在逐渐衰退，终于有一天，她昏倒在讲台上。李莎，一个普普通通的俄罗斯女性，在灾难过后，没有一味哀哭亲人的离散和自己 流血的伤口，而是将自己的余生献给了中国的教育事业。对此，她袒露心迹：这一切都是我自己的选择，我没有什么怨言。由于她与中国人民共同经历了那场灾难， 她与中国人民的感情更深了，她的命运已与整个中国的命运紧紧地联系在了一起。

微信扫一扫，进入读者交流群

献一朵花： 鲜花数量：