错误史观引发抗议！日本“辱华”动漫确认停止出版

邢晓婧 张雪婷

因严重辱华内容，近日引进中国的日本小说《在异世界开拓第二人生》成为众矢之的。日本《朝日新闻》6日报道称，原作小说确认将停止出版，原定于今秋问世的动画版(如图)也遭遇4位主要声优(配音演员)“集体辞演”，该作品动画制作委员会也在官网宣布中止动画版制作。

“反人类的小说”

《在异世界开拓第二人生》故事设定为：二战期间，主人公功刀莲弥在中国屠杀3000多人，非但没有受到任何制裁，反而在94岁去世后“转世”到“异世界”，凭“杀入刀法”俘获众多美女芳心，成为人生赢家。该书作者mine曾在推特上针对中韩发表仇恨言论，把中国和韩国称作“奸国”，并评价“奸国的猴子没教养”。

这样的内容引发中日网友强烈不满。《环球时报》记者发现，该动漫官方推特和作者推特已被中国网友攻陷，提醒日本“正视历史”。在日本2ch网站上，有超过1万条关于该话题的讨论。有日本网友认为，日本不该一边嘴上说“渴望和平”，一边出版这种反人类的小说。

“主人公的设定存在事实错误”，日本《日刊体育》如此评价。除了原定为主人公功刀莲弥配音的増田俊树，以及山下七海、中岛爱、安野希世乃共4位配音演员在推特上表示辞演外，小说原作者mine也多次发布推文致歉，表示将“详查内容”，并称数日后将停用现有推特账号。

批南京大屠杀漫画在日遭停刊

谈及此次风波，一位不愿具名的日本人对《环球时报》记者说，动漫本是中日民间交流的最好方式之一，发生这样的事令人感到遗憾。去年，日本动漫圈也发生一起辱华事件：日本知名动画导演山本宽美化日本侵华战争，“日本在二战时让占领地区富裕起来了，教育了当地人民，提高了识字率”。此言一出，原定访华参加交流活动的山本宽被中国主办方取消资格，他竟称此事件是其获得的一枚“勋章”。

其实拿近代战争做主题的日本动漫并不常见，即便是讲战争故事的作品，也大多设定在遥远的海外、古代或者虚构的未来。一些涉及近代战争题材的动漫作品，常会引发争议。较为知名如吉卜力工作室的《萤火虫之墓》，尽管是一部著名的反战动画电影，也曾遭到“将侵略者美化成受害者”的批评。

另一部介绍各国风情的知名“国家拟人”动漫《黑塔利亚》，曾因“美化二战轴心国”等原因一度被抨击。使用“冷战未结束”设定的小说改编动画《全金属狂潮》作者也曾受到质疑。更是有不少作品因作者的无知或政治倾向，在故事背景中将中国香港、台湾等地区视为“国家”，引起中国读者不满。另一方面，也有如日本漫画《国家燃烧》这样的作品，因揭露日军在二战期间的暴行(南京大屠杀)，最终被“腰斩”。日本“国民动画”《哆啦A梦》也因说出“日本马上就战败了”的台词被日本右翼攻击。

日本动漫背后的中国市场

对于日本声优的辞演行为，有日本网友称赞他们有正确的历史观。这4位声优的粉丝们纷纷发表“应援宣言”，称偶像们做出了“贤明的判断”。不过也有人将此举解读为“不敢轻视中国市场”。要知道，日本声优职业薪水并不像演员明星那么高，有老牌声优曾爆出一集30分钟的动画仅能赚取1.5万日元(约合人民币870元)，甚至不如普通公司职员。在如今中国动漫亚文化发展的影响下，日本声优的活动范围早已不限在本土，甚至在中国的活跃度更高。近些年不少中国参与制作的动画、手机游戏，会采用“中日双语”，像热门手机游戏《阴阳师》干脆全部使用日语语音，参与其中的日本大师级声优就有几十人。许多日本声优的“见面会”活动也走出国门，常常将中国设为重要一站，在中国开展的动漫展览上也基本会请来几位日本知名声优做嘉宾。

微信扫一扫，进入读者交流群

献一朵花： 鲜花数量：