把中国留学生比喻成狗？美国使馆一条微博惹怒多少留学生

佳  睿

　　文 | 佳睿

　　美国驻华使馆签证处昨天在留学生圈子里被骂了。

　　起因是一条关于狗狗的微博。

　　5月5日下午，美国使馆签证处发了一条视频微博，

　　“春暖花开，你是不是也像这只狗狗一样，迫不及待地想出去玩耍了呢？美国驻华大使馆的学生签证服务已经阶段性恢复，还等什么，快准备起来吧！”

　

　　在随文的视频中，一只宠物狗在狗栅栏后面费力地往外爬，腿往外蹬了半天，才逃脱出去，获得“自由”。

　　视频得到了55.7万次观看。

　　很快，这条微博就火遍全网，引发240万热议！

　　等一下……狗？我没听错吧？

　　留学生怒了！

　　“喜讯，美国使馆开闸放狗啦！”

　　“美国使馆在线征狗！”

　　“侮辱性极强，有多少人迫不及待地想出去？”

　　“一是明示做狗可以拿签证，二是暗示美国是狗国……你很狗，你全家都很狗。”

　　“‘为狗进出的门敞开着’，都懂的。”

　　“所以，中国留学生去美国，就是狗出门遛弯？”

　　“这是在羞辱中国留学生是舔狗，无论被如何对待，反正还会络绎不绝去美国留学？”

　　“这像不像美国等着中国留学生交学费的样子？”

　　“骨子里的赤裸裸种族歧视，真是触目惊心啊！”

　　“中文里头有把人比作狗的？你们这种症状多久了？”

　　“这是指着人骂啊！”

　　有人深呼吸一口气，做出了指示，

　　“希望已经交钱留学的朋友，毕业后赶紧回国或者去其他国家发展吧，为自己争口气，还没留学的选择其他国家好大学吧。”

　　有人做了更深刻的解读，

　　“美国的智商捉急，要和印度持平啊！各位看懂了吗，就是为人出的门紧锁着，但给狗爬的洞敞开着，一个声音高叫着，‘爬出来吧，给你自由’……”

　　卷入风暴中心的美国签证处官博，已经删了这条微博，换上这个了 ：

　　《环球时报》主编胡锡进说：“哈哈，帝国主义见大事不妙，就夹着尾巴跑了。”

　　有人说，这种充满暗示的文案水平，按理说不是官媒应有的水平，他们可能是故意发的，借助“狗”来挑选他们的理想上钩对象；

　　如果你能从中解读出侮辱意味，发现是坏人摆的局，就说明你还没被他们洗脑，不是他们的目标。

　　不会人人都上钩，但总有人上钩。

　　他们不是真傻，是真坏。

　　不过，就算舆论发酵成这样，还是有人给官媒洗白，说这就是“美国文化”，美国人喜欢狗，家家户户都养狗，狗优先；

　　在英语表达方式中，也说“lucky dog”，“top dog”；

　　造成的误会，只是纯粹的文化差异，美国人懒得去了解而已。

　　正因为热爱华裔，才把留学生称作“狗”；不是低级趣味，而是天真的善良云云。

　　留学生：这……我活在美国文化中还是中国文化里？一句“文化的事”，就能将美国人流淌在血液中的优越感洗白了？

　　再说，俗语里的“狗”，已经脱离了“狗”的意思，还会真的像视频里那样，放个狗出来？

　　忘了西方的酒店里，那张明晃晃的“华人和狗不得入内”的牌子了？

　　更何况，美国前总统特朗普，嘴上就没对“狗”留过情.

　　2018年，前白宫公共联络办公室通讯主任奥玛罗萨 (Omarosa Manigault-Newman）写了一本《精神错乱：特朗普白宫的内幕》；

　　结果惹火了特朗普，他在推特上大骂“开除那条狗！”

　　“狗”在他眼里，是疯狂的，乱吠的。

　　外媒都总结出经验来了：特朗普特别爱骂别人“狗”，这已经是段长历史了。

　　“汗流浃背，像条狗。”

　　“噎住了，难堪得像条狗。”

　　“他们一直哭泣和尖叫，就像受惊的小狗。”

　　“野蛮的怪物，像狗一样死去。”

　　这都是他说过的，骂了一长串官员，包括前联邦调查局局长，前代理检察长，前白宫首席战略家，前共和党提名参议员，记者，保守派评论员；

　　甚至穆斯林国家领导人，也难逃一“狗”。

　　问问这些人，他们把“狗”当成褒奖不？

　　西方对动物的思考起源于笛卡尔，在他看来，“动物是没有灵魂，没有感情，没有智慧的物体，可以被关进笼子，肢解和杀死，不应引起痛苦，同情或懊悔。”

　　为了证实这一点，他拿老婆的爱犬开刀；将它钉在木板上，切成了碎片。

　　他形容他老婆痛苦的叫喊声，与“一台出了故障的机器”并无差异。

　　笛卡尔

　　在英语的日常表达中，除了拿狗表示幸运，也有太多的语言符号，明指对动物的暴力。

　　“殴打一匹死马（beating a dead horse） ”意思是做某事是徒劳的，说明殴打一匹活马是“有用的”；

　　“像一只头被砍掉的鸡一样走来走去（like a chicken with their head cut off）”意味着鸡的头被砍了也无所谓，这种状态可以存在。

　　“像狗一样死去（died lilke a dog）” 也就是特朗普的心头最爱，表示在死之前承受了极大的侮辱和痛苦，也指明了这种死法是可以发生在狗身上的。

　　英语中这些动物词汇，都源自于白人对非白人的暴力行为，对弱小种族的残害。

　　用完狗之后，狗的下场怎么样了呢？

　　是不是颁发三级勋章，作为开国元勋，开始领政府补助？

　　也有人洗白说，现在不一样了啊；

　　如今的美国家庭普遍看重伴侣宠物，所以大使馆此举是希望留学生能够敞开心扉，“融入美国大家庭”；

　　这就更讽刺了——亚裔倒是想融入，遵纪守法，认真学习，不招谁不惹谁，但无能为力啊；

　　在美国的地位，出奇的低；你问问，能比得上那只一家子又是吻又是抱的狗吗……

　　走在街上，坐在店中，被追赶上来的陌生人暴打，撞倒，枪杀，泼硫酸，扔砖头……

　　近日，两名亚裔女性在自己店门口被一黑人用水泥块击打，目的竟然是想让她们摘下口罩；

犯罪男子

　　一位亚裔父亲在旧金山遛娃时被推倒，遭几十拳痛殴，眼睁睁看着婴儿车滑走，他连扶一下的力气都没有；

被殴打抱头的父亲

　　在加拿大，一名19岁的中国留学生坐地铁时被尾随的陌生男子殴打，用刀捅伤了他的手臂；围观者无人帮忙，还笑着互相提醒：“这是他的问题，不要帮忙”；

　　这位留学生一直没敢告诉家里，直到上了新闻，父母才看见，当即心疼得大哭！

被刺的留学生

　　还记得那位在纽约街头捡矿泉水瓶，被路人一通胖揍，鲜血直流的83岁韩裔大姨吗？

　　打她的那个人，刚刚被无罪释放了，原因是没有证据，无法定罪。

被打的韩国老太

　　最后，但愿美国使馆签证处这次“微博事故”只是脑子一时范抽了，官方机构发帖子真的要好好考虑所在国当地的文化习俗。

　　不然整个留学生群体都感到被冒犯了。